Kanskje ikke gøy, men VELDIG koselig!

Sofia er liten, så liten at det går i spise,sove, bli bært litt, skifte bleie, kikke litt osv.
Det er ikke så mye "gøy" med henne ennå, men du og du så koselig det er å holde dette lille nurket i armene sine. Det å kjenne varmen fra en baby, og føle at man passer på noe så utrolig verdifullt som er helt avhengig av deg som pappa. Det er fint det!

Når det er sagt så skjer det utviklinger hele tiden, mer og mer blikkontakt, smil og bevegelse - det er ikke lenge før hun er oppe og løper sammen med Sigrid. Frem til da få vi nyte den rolige tiden, de stille stundene med en baby i armene, og følelsen av lykke. Total lykke!

Det har ikke vært så mye supervær i sommer, men noen dager har vi hatt. På en av disse var vi i byen og badet i sjøen, vi var også på hestevann for første gang og badet med Sigrid Elise.Hun storkoste seg. Jeg fikk føle på dette med sommerkropp/pappakropp kall det hva du vil. Ja jeg er litt overvektig, og jeg skulle gjenre vært tynnere, skulle gjerne hatt sixpack og solbrun hud. Det har jeg ikke, men det viktigste for meg er faktisk at Sigrid får ha med pappaen sin ut i vannet - ikke om jeg ser "hot" ut eller ikke... Og trøsten er jo at det var en der på stranda som var 20 år eldre, noen kilo tyngre og en anelse blekere i huden på hengemagen sin enn meg.

Det er fint å kunne nyte disse sommerdagene sammen med jentene mine, nå er det snart tid for jobb igjen, og da vil nok blogginnleggene om bøker og spill bli tallrike, men det beste av alt med denne bloggen er jo å kunne skrive om de nydelige jentene mine, det skal jeg IKKE slutte med.
Nyt det som er igjen av sommeren alle sammen!

DØDT løp

I morgen starter Tour de France. I år blir det lite titting på meg, har viktigere ting fore.. (men kanskje jeg kan få sett oppsummeringene). Det blir uansett spennende for de som har tid til å se på.

Ønsker du mer spenning? Vel da kan jg anbefale en bok: Dødt løp - en thriller fra Tour de France

Dette er en spennende thriller om Erik Norse, som både skal fungere som hjelperytter, og samtidig undercover for politiet, for å hjelpe de med å finne en morder i feltet.
Dette er en skikkelig pageturner, og er du interresert i sykkel bør du DEFINITIVT lese denne!
Tar med 2 bokanbefalinger til med det samme:

Piken på toget - Liker du ikke sykkel, men vil likevel lese en god krim/thiller i år? Da bør du lese piken på toget. Her finner du en høyst usannsynlig kvinne i detektivrollen. Hun er nemlig alkoholiker, og husker ikke så mye av hva hun egentlig så.. Denne er lagt opp spennende, og det tok meg LANG tid før jeg forsto plottet.

Half-Bad: Årets bok i overnaturligsjangeren. Denne boken er en ungdomsbok, men kan fint leses av alle som liker sjangeren. Dette handler om heksen Nathan, og ditt syn på hekser vil aldri bli det samme igjen etter å ha lest denne. Dette er spennende, brutalt og velskrevet. Det er heller ikke så my "kliss" så kan fint leses av både gutter og jenter. Anbefales!

Dette var bare 3 av de MANGE gode bøkene jeg har lest, og kommer til å lese i år. Så det blir nok flere bokanbefalinger etterhvert.

Så tilbake til sykling. Jeg foretrekker jo å sykle i terrenget, men kan fint sykl på veiene også. Det blir dessverre dårlig med sykling for tiden. En del kan skyldes på hektisk timeplan, men mye kan også skyld. Blir gøyere når de små blir større og man kan sykle sammen.

Nå får vi stadig finee sykkelveier i byn vår, og sykkelekspressveien blir et fenomen. Nå får vi bare jobbe for litt bedre tilrettelegging på  Sødalsiden av Otra, slik at man kan sykle trygt til byen der også.

Uansett om du skal tilbringe sykkelsesongen foran TVskjermen, eller bak styret - eller begge deler så husk på en ting: Sykling er sunt - men da helst som utøvende og ikke tvtitter :). 

Sol ute, sol inne...

Nå er det skikkelig sommer. Da er det godt å kunne være ute i bassenget. Det er såklart litt mer utfordrende med så mye sol og varme med en baby på 13 dager, men hun får sitt også.
I går var Sigrid Elise i badelandet ved yreparken, og etterpå koste hun seg i sitt eget basseng.
Når det er så varmt er det bare å benytte seg av det, finn deg et vann og hiv deg uti!

Mens noen liker best å bade, foretrekker andre å sove, men bare vent til neste sommer...
Sofia hadde besøk av helsesøster i dag, hun hadde lagt fint på seg og alt var bra. Slikt gjør godt for et pappahjerte å høre. Da kan man blogge med litt bedre samvittighet :)

Sommeren er endelig blitt god og varm, men plutselig kommer regnet. Sigrid Elise er veldig heldig, hun har leker, ronse og til og med eget ballrom inne!
Vi vet at ikke alle er like heldige som Sigrid og Sofia, (og jeg vet særlig godt hvordan dette er) og jeg synes det er viktig å dele av sine goder. Derfor så er døren vår åpen, og de som vil komme og bade eller leke i ballrom med Sigrid er velkommen til det.
Det er viktig å tenke over hvor heldig man faktisk er, og vise omtanke og hjelpe de som ikke er så heldige.
Men om dere tror alt er bare lek og sukkersøtt: I går ble jeg nedspydd/nedgulpet av begge døtrene mine... :)
Ta vare på hverandre, og gjør det beste ut av sommeren med hverandre og det dere har. Nå skal jeg prøve å blogge om noe annet enn bare lek og moro fremover, så forvent et par innlegg som ikke er "papparelaterte" snart.

Sommer på Torve

Nei, det er ikke skrivefeil. Det er ikke så mange som vet om dette nydelige lille stedet nede i Høllen på slutten av Mosby (eller begynnelsen om du kommer fra byen), iallefall ikke om de ikke er fra Mosby.

Her finner du en Gapahuk, en Sandvolleybane, løpeområde, og en nydelig badeplass med sandstrand. Nysgjerrig på lokalhistorie? Ja her er det også et skilt der man kan lese litt om det.
Det å gå tur for eksempel fra Mosby skole og hit er blitt en fornøyelse. Høiebekken, Elva, og lokalhistorie. Vi er heldige som bor på en så fin plass.

Mosby nærmiljøutvalg og lokale frivillige,ildsjeler,kommunen og grunneiere skal ha stor takk for at vi har fått sånne fine plasser. Det er viktig å ha noen som jobber for bygda vår, og selv så skal jeg selvfølgelig fortsette å promotere og fronte nærområdet mitt, både politisk og ellers.

For oss som tilbringer sommeren på hjemlige trakter så er det godt å ha en så idyllisk plass å gå til. Særlig for Sigrid Elise som er VELDIG glad i sand og vann.
Synes også det er fint at man kan komme seg hit fra Høietun uten å måtte krysse en hovedvei. Man må riktignok krysse Mosby Ringvei en gang, men ellers så er det fri passasje.

Vi er heldig som bor i Kristiansand, med bystrand, Dyreparken, og de flotte øyene i byfjorden. Og vi er heldige som bor på Mosby med Hestevann, Torve, og flere flotte steder om man vil på "langtur".
Når vi også har basseng og annet gøy hjemme, og en utsikt til andre siden av Otra så er det jo ikke farlig at vi skal være hjemme med lillesøster i sommer. Da blir det jo flott uansett.

Dette ble et veldig innsnevret innlegg geografisk sett, men når man er oppvokst en plass, og fortsatt bor der som småbarnsfar så blir man jo bygdepatriot. :) God sommer hvor enn dere skal tilbringe den!

Hysj lille baby, ikke gråt.

Det er fint å være pappa - veldig fint!
Som far har man mange fine stunder. En av de fineste, roligste stundene med barna er leggetid.
Her i huset er det pappaen som har ansvar for leggetiden.
Foreløpig er det kun Sigrid som er stor nok til at hun skal legges om kvelden. Lesing er hun foreløpig for utålmodig for, men hun vil gjerne bli sunget for. Sigrid er veldig glad i musikk og sang.

Siden jeg er halvt britisk ønsker jeg at mine barn skal bli tospråklige, en del av det prosjektet er at jeg prøver å oversette norske barnesanger til engelsk - og motsatt (har tatt noen vekttall i oversetting ved UIA så kan litt om det iallefall). Jeg har foreløpig oversatt ett par sanger. Akkurat å holder jeg på å oversette "Lykkeliten" til engelsk. Jeg har ikke rettighetene til den så legger den ikke ut her før jeg evt. har lov til det. Den første sangen jeg oversatte var "Hush, little baby". Den er såkalt "trad" så den kan jeg fint "dille med". Her er sangteksten til "Hysj lille baby, ikke gråt". Merk: Baby i første verselinje kan byttes ut med barnets navn om de er større, synge kan byttes ut med spille om man har gitaren fremme, og pappa kan selvfølgelig byttes ut med mamma gjennom hele sangen.

            Hysj lille baby, ikke gråt (oversatt til Norsk av Chris Abram, (Trad.) )

Hysj Lille baby, ikke gråt – pappa skal synge en nattalåt.
Og hjelper det ikke med byssan lull, da skal pappa kjøpe en syngende fugl.
Og om ikke fuglen synge vil, da skal vi kjøre i pappas bil.
Hjelper det ikke med brummebrum, da skal pappe spille litt trommetrom.
Og hjelper det ikke med rytmen min, da skal pappa kjøpe en fin kanin.
Får ikke kaninen deg i seng, da legger pappa deg i en blomstereng.
Der kan du ligge og kose litt, for nå er pappaen din helt utslitt.
Men om du sovner eller ei, ingen andre er så fin som deg.


Melodi

For meg er det mye som er fint i dette livet, men få ting er så fint som smilet til et sovende barn.